terça-feira, 31 de março de 2015

Aulas de italiano com professor italiano


Aprenda italiano com o professor italiano Pietro Boienti, formado na Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Milano (italiano, Inglês e alemão).

AULAS PARTICULARES

INDIVIDUAIS
Aulas personalizadas e focalizadas nas exigências do aluno. R$ 60,00 por hora.
GRUPOS
Aulas que podem ser marcadas entre amigos ou familiares, com no máximo 3 alunos por grupo. Os valores são reduzidos, sendo conveniente que o grupo esteja em níveis aproximados de conhecimento da língua italiana. R$ 40,00 por hora.

ON LINE
Aulas online através da ferramenta Skype, com um ótimo retorno de qualidade. R$ 40,00 por hora.
AULA PARA EMPRESAS
O Italiano torna-se um parceiro do seu negócio.
Competir no contexto comercial mundial é um desafio que as empresas hoje são chamadas a enfrentar e negociar com o mercado italiano pode lhe dar todas as ferramentas necessárias graças aos cursos em italiano voltado para a área comercial e empresarial. Os cursos são destinados a empresas e profissionais e estão organizados para atender às suas necessidades. Com o máximo de flexibilidade, R$ 60,00 por hora.
Para mais informações entre em contato: 
pboienti@yahoo.it ou celular 48-9615-0687

Pietro Boienti

domingo, 22 de março de 2015

Imigrantes italianos em Santa Catarina



Os imigrantes começaram a imigrar em número significativo para o Brasil a partir da década de 1870. Foram impulsionados pelas transformações socioeconômicas em curso do norte da península itálica, que afetaram sobretudo a propriedade da terra. Um aspecto peculiar á imigração em massa italiana é que começou a ocorrer pouco após a unificação da Itália (1871), razão pela qual uma identidade nacional desses imigrantes se forjou, em grande medida, no Brasil. Estima-se que, entre 1870 e 1970, em torno de 28 milhões de italianos emigraram (aproximadamente a metade da população da Itália). Entre os destinos principais estavam diversos paises da América do Sul, o Brasil foi um desses destinos, onde Santa Catarina foi um lugar escolhido para ser colonizada por eles.

Um grande número de italianos que vieram para Santa Catarina era originário de uma região do norte da Itália conhecida com “o Trentino”, que tem seu ponto central na cidade de Trento. Como a travessia do mar, rumo ao Brasil era longo, e para afastar a monotonia, os italianos se reuniam em grupos e cantavam. Uma das mais conhecidas canções, que muitos chamam “Cosa será lost América” (Onde Será Está América), ainda entoado em reuniões festivas, nas áreas coloniais do Sul do Brasil.

No ano de 1836, os italianos deram inicio a segunda colônia de imigrantes estrangeiros que se instalou em Santa Catarina (A primeira colônia foi de origem alemã). Situadas a margens do rio Tijuca, a primeira colônia italiana enfrenta muitas dificuldades e teve vida breve. Tinha o expressivo nome de colônia Nova Itália (atual São João Batista). Mais outros núcleos coloniais ainda foram fundados em terras catarinenses, sendo a maioria formada por imigrantes do norte da Itália.

Os imigrantes italianos se dirigiram inicialmente a duas áreas de colonização: Brusque e Blumenau. Daí partiram em grupos, para regiões do interior visando fundar novas colônias. Desembarcando nos portos de Itajaí ou de Desterro, em grande número de imigrantes italianos tomavam rumo da colônia de Brusque. Nessa região, estavam destinados aos imigrantes áreas de terras que iriam dar origem as novas colônias. Porto Franco (atualmente Botuverá) e Nova Trento. Desembarcando em Itajaí-Açu atingiam a colônia de Blumenau. As mulheres e crianças aguardavam em Blumenau, nos barcos destinados aos imigrantes, enquanto os homens partiam para o interior – buscavam os lotes que lhe estavam destinados.

No ano de 1875 inicia-se, no Brasil, o que tem sido chamado de “A grande colonização italiana”, que vai criar as condições para que milhares de colonos deixem à Itália e venham para Santa Catarina. O agricultor italiano difundiu em Santa Catarina, as culturas agrícolas com as quais já estavam familiarizados: a uva, o arroz, o milho, o fumo. O vinho logo começou a ser produzido, pois era um produto muito apreciado pelos italianos; depois se buscou a sua industrialização.No ano de 1875, os colonizadores italianos estavam instalados na região de Rio dos Cedros. Nessa área e nas regiões próximas, que foram ocupados, aprenderam a se defender na floresta, com os poucos brasileiros que viviam na região. Era um mundo muito diferente daquele ao qual estavam habituados na Itália.

Agora os italianos são encaminhados também para a região sul de Santa Catarina, desembarcando em Laguna. Laguna era então a principal cidade do sul do estado. Lá havia a estrada de ferro Dona Tereza Cristina, que tinha sido recentemente inaugurada, foi construída para atender as necessidades de transportes do carvão extraído de Minas (atual Lauro Miller), não era uma estrada longa, tinha pouco mais de 100 quilômetros, mais chegava ate em Laguna e passava pela atual cidade de Tubarão.

Para mais informações entre em contato: 

pboienti@yahoo.it ou celular 48-9615-0687

Pietro Boienti

Aprenda italiano para viajar ou para trabalhar


Aprenda italiano com o professor italiano Pietro Boienti, formado na Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Milano (italiano, Inglês e alemão).

A língua mais romântica do mundo você pode aprender para viajar para a Europa, para negociar, comprar, vender mercadorias ou para resgatar as suas raízes italianas. Seja qual for o motivo, Pietro é um professor qualificado e com anos de experiência.

AULAS PARTICULARES

INDIVIDUAIS
Aulas personalizadas e focalizadas nas exigências do aluno.
GRUPOS
Aulas que podem ser marcadas entre amigos ou familiares, com no máximo 3 alunos por grupo. Os valores são reduzidos, sendo conveniente que o grupo esteja em níveis aproximados de conhecimento da língua italiana.

ON LINE
Aulas online através da ferramenta Skype, com um ótimo retorno de qualidade.
AULA PARA EMPRESAS
O Italiano torna-se um parceiro do seu negócio.
Competir no contexto comercial mundial é um desafio que as empresas hoje são chamadas a enfrentar e negociar com o mercado italiano pode lhe dar todas as ferramentas necessárias graças aos cursos em italiano voltado para a área comercial e empresarial. Os cursos são destinados a empresas e profissionais e estão organizados para atender às suas necessidades. Com o máximo de flexibilidade, 
Para mais informações entre em contato: 

pboienti@yahoo.it ou celular 48-9615-0687

Pietro Boienti


domingo, 8 de março de 2015

Aulas Particulares de Italiano com professor da Italia


Na Itália estão 80% do Patrimônio Mundial declarados pela UNESCO

Você sabia que a Itália é o país que detém a maior quantidade de lugares que são Patrimônio Mundial da Humanidade declarados pela UNESCO?
Alguns desses lugares são muito famosos, outros menos conhecidos, mas com certeza você vai se surpreender com cada um desses lugares. Atualmente o número total de Patrimônios da Humanidade na Itália são 49, e a partir de agora vou compartilhar aqui com vocês!
1 – Val Camonica
Val-Camonica
Este foi o primeiro lugar da Itália a entrar na Lista do Patrimônio Mundial em 1979. Val Camonica é conhecida em todo o mundo pela sua riqueza e variedade de esculturas de pedra. Existem mais de 140 mil símbolos e figuras esculpidas em pedra que remonta a 8000 anos atrás… Extraordinário, não? Difícil mesmo de acreditar!!
2 – Chiesa e Convento Domenicano di Santa Maria delle Graziechiesa santa maria delle grazie









Foi o segundo local da Itália a ser escolhido como Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1980. A igreja de Santa Maria delle Grazie fica em  Milão e abriga em uma das suas paredes o famoso quadro “A Última Ceia”, obra-prima de Leonardo da Vinci, pintado entre 1495 e 1497.
3 – Centro Storico di Roma
centro-storico-di-roma
Entre 1980 a 1990, o centro histórico de Roma, tornou-se parte do Patrimônio da Humanidade da UNESCO, uma área que inclui alguns dos monumentos protegidos, como o Mausoléu de Augusto, o Mausoléu de Adriano, o Panteão (Pantheon), a Coluna de Trajano e edifícios públicos e privados da igreja.
4 – Centro Storico di Firenze
centro storico di firenze
Foi reconhecido pela UNESCO como Patrimônio da Humanidade em 1980. O centro histórico é delimitado pelas antigas muralhas medievais do século XIV. Florença é símbolo do Renascimento e seus 600 anos de atividade artística extraordinária podem ser vistos acima de tudo, na catedral do século XIII (Santa Maria del Fiore), a Igreja de Santa Croce, na Galeria degli Uffizi, no Palácio Pitti e nas obras de grandes mestres como Giotto, Brunelleschi, Botticelli e Michelangelo.
5 – Venezia
venezia-e-la-sua-laguna
Veneza tornou-se parte do Patrimônio da Humanidade declarado pela UNESCO em 1987. Em muitos edifícios na cidade você vai encontrar as obras dos maiores artistas do mundo, como Giorgione, Ticiano, Tintoretto e Veronese.
 6 – Piazza del Duomo di Pisapiazza-dei-miracoli_pisa
Pisa entrou na lista da UNESCO em 1987, a Piazza del Duomo, conhecida também como Piazza dei Miracoli, é o mais importante centro artístico e turístico da cidade, onde há muitas obras primas da arquitetura medieval conhecida em todo o mundo. Na praça você pode encontrar: a Catedral, o Batistério, o Campanário e a famosa Torre di Pisa.
 7 – Centro Storico di San GimignanoCentro-storico-San-Gimignano
Em 1990 San Gimignano entra na Lista de Patrimônio da Humanidade da UNESCO. As famílias que controlavam a cidade construíram  cerca de 72 “casas-torre” como símbolos de riqueza e poder. Destas casas que foram construídas na Idade Média atualmente só restaram 14.

http://saboresdaitalia.com/
Para mais informações entre em contato: 
pboienti@yahoo.it ou celular 48-9615-0687
Pietro Boienti

domingo, 1 de março de 2015

Aprender um novo idioma fortalece o cérebro


Aprender um novo idioma traz benefícios significativos para a conectividade cerebral. Assim como o exercício físico, quanto mais você desafia o cérebro, mas o fortalece. Pesquisadores da Penn State estudaram o cérebro de 39 pessoas nativas em inglês durante seis semanas. Nesse período, parte do grupo passou a aprender chinês. O cérebro dos participantes que estudaram o novo idioma formou uma rede mais conectada do que as pessoas que não participaram das aulas. O grupo foi submetido a dois exames de ressonância magnética: um antes de iniciar o curso e outra depois para que os pesquisadores pudessem acompanhar as mudanças neurais. Seja jovem, adulto ou idoso, não importa a idade do aluno, aprender um novo idioma altera anatomicamente o cérebro, tornando-o mais flexível. Essa é uma ótima notícia para o envelhecimento, afinal aprender um novo idioma pode manter o cérebro ativo e jovem por mais tempo – explicou Ping Li, professor de psicologia, linguística e ciências da informação e da tecnologia.
Para mais informações entre em contato: 
pboienti@yahoo.it ou celular 48-9615-0687

Pietro Boienti

Lodi - Lombardia - ITALIA


Para mais informações entre em contato: 
pboienti@yahoo.it ou celular 48-9615-0687

Pietro Boienti

EXPO MILANO 2015


segunda-feira, 16 de fevereiro de 2015

Ensinando italiano



AULAS PARTICULARES

INDIVIDUAIS
Aulas personalizadas e focalizadas nas exigências do aluno.
GRUPOS
Aulas que podem ser marcadas entre amigos ou familiares, com no máximo 3 alunos por grupo.
Os valores são reduzidos, sendo conveniente que o grupo esteja em níveis aproximados de conhecimento da língua italiana.

ON LINE
Aulas online através da ferramenta Skype, com um ótimo retorno de qualidade.
AULA PARA EMPRESAS
O Italiano torna-se um parceiro do seu negócio.
Competir no contexto comercial mundial é um desafio que as empresas hoje são chamadas a enfrentar e negociar com o mercado italiano pode lhe dar todas as ferramentas necessárias graças aos cursos em italiano voltado para a área comercial e empresarial. Os cursos são destinados a empresas e profissionais e estão organizados para atender às suas necessidades. Com o máximo de flexibilidade, você pode, de fato, alcançar objetivos específicos a curto prazo como uma reunião importante, uma viagem ao exterior ou uma entrevista de emprego. Ou ainda, formar cronogramas para períodos mais longos, por exemplo, para os funcionários da empresa. Com toda a seriedade e respeito dos prazos.
Os cursos individuais e de grupo podem ser:
- Negociação Empresarial – Comercial
- Italiano Jurídico
- Italiano Financeiro
- Italiano de Marketing e Comunicação
- Outros cursos direcionados para alguma profissão específica
- Italiano geral ou turístico para viagens
- Preparação para exames
- Workshop sobre apresentações e conferências, reuniões e negociações, conversas telefônicas, e-mails, falar em público
- Os cursos incluem o teste de nivelamento e a análise criteriosa dos objetivos, para projetar o curso ideal.
Todos os cursos têm acompanhamento gradual, do início ao fim, para garantir que as necessidades do aluno estejam sendo alcançadas, refletindo no seu desenvolvimento, graças a nossa abordagem passo-a-passo".

Para mais informações entre em contato: 
pboienti@yahoo.it ou celular 48-9615-0687

Pietro Boienti

Curso de Italiano para negócios e empresas



O curso é dirigido a estudantes e a profissionais com conhecimentos da língua italiana a partir do nível intermédio que queiram adquirir a base da língua empresarial e do comércio e os códigos culturais necessários para uma interação eficaz no contexto do trabalho com as empresas italianas.

A estrutura do curso foi criada com o objetivo para fornecer uma ideia das principais áreas funcionais da interação comercial. As unidades tratadas serão articuladas em 4 âmbitos principais: o âmbito das situações, o das habilidades, o do léxico e o da cultura dos negócios.

Para mais informações entre em contato: 
pboienti@yahoo.it ou celular 48-9615-0687

Pietro Boienti

Curso de Italiano Avançado


O Curso de Italiano Avançado é a forma ideal de aprimorar o seus conhecimentos da língua. O curso é destinado às pessoas que precisam enriquecer e exercitar o seu vocabulário. Cada lição é baseada em situações reais do dia a dia, facilitando e orientando o seu aprendizado.
O Curso de Italiano aborda os seguintes temas:
marcar horários – entender manuais de instruções – escrever cartas – vocabulário para viagem – resolver um problema – fazer pedidos online – abrir uma conta no banco – negociar preços – mudar-se para o estrangeiro – procurar um apartamento novo – escrever uma reclamação – comprar alimentos – tipos de futas – utensílios de cozinha – esporte – futebol – organizar passeios – nome de animais – doenças – lesões – mediar conflitos – hobbies – atividades de lazer – uma noite em um bar – comunicação – resolver divergências de opinião – expressar seus sentimentos – problemas amorosos – casar-se – vocabulário sobre criminalidade – lidar com a polícia – no campo – na cidade – construções – no hospital – partes do corpo – controle no trânsito – falha no motor – peças de carro – comprar ou vender um carro – ler jornal – segurança – contar – ler livros – decorar e mobiliar – ver televisão – acontecimentos históricos – catástrofes – comprar souvenires – um dia no zoológico – relações familiares – concertos – música – instrumentos musicais – festejar – horóscopo – religião – política – mercado de trabalho – procura de trabalho – trabalhar no estrangeiro
Para mais informações entre em contato: 
pboienti@yahoo.it ou celular 48-9615-0687

Pietro Boienti

Curso de Italiano para Viagem


Com este curso de língua você aprende as palavras e expressões mais importantes para sua viagem na Itália. Com os diferentes métodos de aprendizagem, você tem a oportunidade de adquirir um vocabulário, que lhe ajudará a orientar-se em diferentes situações de suas férias.
O curso fundamenta-se em diferentes métodos de aprendizado que lhe proporcionam uma maneira efetiva e progressiva de aprender as novas palavras. 
Conteúdo do Curso de Italiano para Viagem:

  • Aprenda a cumprimentar e despedir-se

  • Sim, não, por favor, obrigado.

  • Como você se chama? De onde você vem?

  • Em casos de emergência, preparamos uma lista com as palavras e frases mais importantes.

  • Conheça as placas de indicação no país de viagem.

  • Como chego a estação? Desculpe-me, onde é o correio mais próximo? 
  • Com este curso para viajar você aprende a chegar aos lugares mais importantes.

  • Gostaria de um quarto de casal com cama para criança. Se possível com café da manhã. Nesta lição, você encontra tudo que precisa para se comunicar no hotel ou albergue.

  • O cardápio, por favor! Aprenda como fazer pedidos num restaurante.

  • 1, 2, 3, 10, 100, ... também é importante aprender os números em Italiano.

  • Estou com dor de barriga! Tenho dor de cabeça! Veja como comunicar-se na farmácia ou com o médico.
  • Para mais informações entre em contato: 
    pboienti@yahoo.it ou celular 48-9615-0687

    Pietro Boienti
  • Curso de Italiano Básico


    O Curso de Italiano Básico é a maneira ideal de começar a aprender o idioma. Você aprende o que realmente precisa saber - fácil e descomplicado. Aprenda as palavras mais importantes em Italiano sobre os seguintes temas:
    cumprimentar alguém – expressões de cortesia – números – pronomes – as horas – no hotel – os verbos mais importantes – frutas – verduras e legumes – contar em Italiano – comprar alimentos – transporte: viajar de ônibus, trem, avião – comprar passagens – viajar de carro – no posto de gasolina – reservar um voo – no aeroporto – perguntar por informações – passeios turísticos – shopping – visitar um museu – dinheiro – fazer um pedido no restaurante, pedir a conta – ler e entender o cardápio – a previsão do tempo – os adjetivos mais usados e seus graus de comparação – os dias da semana, os meses e as estações do ano – esportes – compras – cozinhar – organizar passeios – decoração interior – família – cuidar de crianças – países – criminalidade – roupas e acessórios – moda – comunicação – telefonar – em caso de acidentes – o corpo humano – ferimentos e doenças – na farmácia – animais – escola e universidade – diversão e entretenimento – fazer novas amizades – ir ao cinema – escrever uma carta – pedidos pela internet – ofício e muitos mais!

    Você acompanha os dois protagonistas do curso em suas férias e no seu dia a dia. Junto com eles, você vivencia as situações mais importantes, pelas quais você pode passar nas suas férias ou em casa com a família. Em muitos diálogos, você treina as frases que você realmente pode usar. Você aumenta a sua comunicação dia após dia com base nos diálogos deste curso.
      ✔ Nossos protagonistas conhecem-se durante as férias. Eles se apresentam e contam de onde vêm. Surpresos, eles descobrem que são do mesmo país e até da mesma cidade.
      ✔ Os dois decidem fazer alguma coisa juntos. Já que eles estão hospedados no mesmo hotel, eles marcam de se encontrar para comer. Aprenda a fazer um pedido no restaurante ou como ler um cardápio.
      ✔ Você pode fazer muito mais coisas nas férias além de comer juntos: Um passeio turístico e um dia agradável pela cidade são experiências inesquecíveis. Ao se perder pela cidade, você pode simplesmente pedir por informações. Num café é possível descansar e tomar um cafezinho.
      ✔ Uma tarefa nada fácil: os personagens compram uma passagem de trem em Italiano.
      ✔ Como vai ser a viagem? Ainda bem que no rádio eles escutam a previsão do tempo. Isso os ajuda a decidir como eles vão seguir a viagem.
      ✔ Você aprende o vocabulário certo para lidar com estes tipos de situações: como reservar um quarto no hotel ou pedir o café da manhã para o dia seguinte.
      Voltando de férias, os personagens continuam a se ver na sua cidade.
      ✔ Mas antes de convidar o conhecido das férias, é preciso fazer compras no supermercado. Você acompanha o protagonista no mercado e o ajuda encontrar todos os produtos da sua lista de compras.
      ✔ Ao fazer um passeio no fim de semana, os dois passam a se conhecer melhor.
      ✔ Uma noite no cinema: que filme ótimo!
      ✔ Acompanhe os protagonistas pelo centro da cidade. Ajude-os a comprar roupas novas e fazer a escolha certa.
      ✔ Os dois foram convidados a uma festa de aniversário. Mas a caminho da festa eles foram detidos. Aconteceu um acidente...
      ✔ Ir à academia é o melhor jeito de ficar em forma. Mas quais atividades são oferecidas? A decisão não é nada fácil...
    Neste curso de língua você encontra diálogos interessantes, emocionantes e engraçados. Aprenda a formular frases fáceis e claras numa língua estrangeira.
    Para mais informações entre em contato: 
    pboienti@yahoo.it ou celular 48-9615-0687

    Pietro Boienti

    A língua italiana


    Aproximadamente 70 milhões de pessoas falam italiano como língua materna. Eles vivem principalmente na Itália, mas também no sul da Suíça - a "Suíça italiana" - e também na República independente de San Marino e a Cidade do Vaticano (aqui o italiano é a língua oficial ao lado do latim). O Italiano é também falado pela população italiana da Istria (região na Eslovênia e Croácia) e Dalmácia (Croácia). Além disso, a população local da Córsega fala um dialeto italiano. A língua corsa é uma língua rômanica, que foi influenciada principalmente pelo dialeto toscano e genovês. No Département Alpes-Maritimes - especialmente em sua capital Nizza - e no Principado de Mônaco, muitas pessoas entendem italiano sem problemas. 
    Outro aspecto interessante é a influência da televisão, que faz com que muitos albaneses adquiram conhecimentos de italiano. Também em Malta, onde o italiano desempenha um importante papel como língua de ensino, "la língua del Bel Paese" (a língua do belo país) é entendida por muitos. Nas antigas colônias de Eritreia, Etiópia e Líbia, o italiano ainda desempenha um papel importante como língua comercial e educacional. Além disso, existem várias comunidades de língua italiana nas Américas por causa do forte movimento de emigração italiana, particularmente na Argentina, Brasil (15% da população brasileira é de descendência italiana), EUA, Canadá, México, Venezuela e Uruguai. 
    Entretanto a língua italiana é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, inglês e o espanhol.

    Para mais informações entre em contato: 
    pboienti@yahoo.it ou celular 48-9615-0687

    Pietro Boienti